Record of Ragnarok II Part 1 มหาศึกคนชนเทพ (ภาค2) พาร์ท 1 ตอนที่ 5 พากย์ไทย ซับไทย

"ในเหตุการณ์ที่น่าตกตะลึง มนุษย์ได้รับชัยชนะในศึกแรกในการแข่งขันแร็กนาร็อก ซึ่งเป็นการต่อสู้ 13 ครั้งที่จะตัดสินชะตากรรมของมนุษยชาติ ซูส หัวหน้าของเหล่าทวยเทพ ส่งเฮราคลีส เทพครึ่งคนครึ่งสัตว์ไปสู้รอบต่อไปเพื่อล้างแค้นให้กับเทพเจ้ากรีกที่ตกอับ เพื่อเผชิญหน้ากับฮีโร่ที่ทั้งเทพเจ้าและมนุษย์ต่างรัก วาลคิรี บรุนฮิลด์จึงตัดสินใจใช้สิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับศีลธรรมของเฮราคลีส นั่นคือฆาตกรต่อเนื่องที่ฉาวโฉ่ แจ็ก เดอะ ริปเปอร์ ทำให้มนุษย์ไม่แน่ใจว่าควรสนับสนุนใคร ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดระหว่างเทพเจ้าต่างๆ เริ่มเพิ่มขึ้น และข่าวลือเกี่ยวกับผู้ทรยศทำให้ความสามัคคีของผู้ที่ต้องการทำลายล้างมนุษยชาติตกอยู่ในอันตราย เมื่อเส้นแบ่งระหว่างมิตรและศัตรูเริ่มเลือนลาง บรุนฮิลด์จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้แผนการของเธอประสบความสำเร็จ"